崂山位于山东半岛南部的黄海之滨，是中国海岸线第一高峰，有着海上“第一名山”之称。

俗言道：“泰山虽云高，不如东海崂。”

与其苦练穿墙术

不如逐鹿山海间

崂山的旖旎风光令人陶醉，是国家著名5A级旅游景区和自然保护区。本次“崂山100”越野赛的赛道贯穿整个景区，几乎将景区所有著名景点串联其中，沿途不仅有古迹名胜，无敌海景环绕的美丽渔村，也有山海间的原始森林和瀑布溪流，被广大越野爱好者称为最美越野赛道，首届比赛实现了0差评。

赛事日期：2018年6月23日—6月24日

赛事组别：

男/女100公里；

男/女50公里；

男/女25公里。

起跑及关门时间：

报名费用及组别人数上限：

报名注意事项：

1.赛事实行先报名后审核再缴费机制，选手报名后组委会按选手报名顺序审核选手报名资格，经组委会审核资质符合报名条件后，方可缴费。缴费完成后，以正式缴费成功时间为报名完成时间，限制名额报满为止。

Sign up first for review, and pay the fee. After the registration of players, the committee will review players’ qualification by registration sequence. Only those who are qualified may pay the fee. When the payment is successfully finished, the time will be taken as that of successfull registration. The registration will be open until the quota is full.

2.报名成功后，报名费不以任何理由退还。报名信息不予更改。

After successful payment, the registration fee will not be returned for any reason, and the player information shall not be changed.

3.组委会将严格审查以上资质，若不符合参赛能力要求或不能提供相关证明的，一律不允许参赛。

The committee will strictly review the players’ qualification as prescribed above. Any player who is not qualified in capacity or fails to provide relevant documents will be refused.

4.参赛名额报满为止，不抽签。

The registration will be open until the quota is full, and no lots-drawing will be performed.

5.本次比赛不开设团报价格，但在报名页面有所属团队选项，赛后组委会可能会进行团队评比或有团队福利，请选手仔细谨慎填写所属团队，一经填写不得更改。

We do not set group price for this competition, but signing up as a group is permitted. The organizing committee may evaluate the groups or provide group bonus after the competition. Please report your group prudently while filling in the registration form as it shall not be altered later.

6.兴业银行崂山100专属信用卡福利：

兴业银行作为“2017崂山100”的独家冠名商，联合心同步文化体育打造了全国首个越野比赛专属信用卡，无数跑友争相办理，因此，凡在“2018崂山100”报名开放前（卡面日期为2017年12月18日前）办理兴业银行“崂山100专属信用卡”的选手，均可享受报名费优惠政策。

Through cooperation with Qingdao Simul International Culture and Sports, China Industrial Bank (CIB), the exclusive title sponsor of “2017 Laoshan 100”, issued the first exclusive credit card for trail running competition in China. As the card is welcomed among runners, the bank decided that the players who apply for the CIB “Laoshan 100 Credit Card” before the “2018 Laoshan 100” is open for registration (the date as printed on the card shall be before December ?, 2017) may enjoy a preferential registration fee.

若此次报名100公里，报名费减80元；报名50公里，报名费减50元；报名25公里，报名费减30元。（报名时按原价缴费，领取装备时凭信用卡及身份证办理退款。）

The registration fee will be reduced by 80 yuan for 100KM, by 50 yuan for 50KM, and by 30 yuan for 25KM. (Pay full price when signing up for the competition and apply for refund of the discount amount with your credit card and ID card when picking up the gear)

100KM组

海拔攀升：约6260米；

100KM组别，分别在CP5、CP7设置换装点。

Cumulative Climbing: around 6,260 meters;

For 100KM group, there are dressing stations at CP5 and CP7.

50KM组

海拔攀升：约3400米；Cumulative Climbing: around 3,400 meters;

25KM组

海拔攀升：约1320米；实际距离约24KM。

Cumulative Climbing: around 1,320 meters; actual distance is around 24KM.

崂山旅游集团组成专业团队，精心做好线路的设计规划，基于赛事安全、沿途景色、景区宣传和赛道难度等因素综合考量，经多方论证，完成多次赛道实勘和全程路线摸排，确定各组别赛道，力争实现赛事安全保障和赛道环境优美双兼顾。

赛道已获得国际越野协会组织（ITRA）的国际积分认证：

规定时间内完成100公里选手可获取5分国际积分，完成50公里参赛者可获取3分国际积分。

[100KM] 5 points for ITRA international score

[50KM] 3 points for ITRA international score

年龄限制

1）100公里和50公里项目：年龄在18岁以上，60岁以下；

100KM/50KM group: above 18 years old, under 60 years old;

2）25公里项目：年龄在18周岁以上，65周岁以下。

25KM group: above 18 years old, under 65 years old.

注：若年龄超过限制，可发送个人赛事简历至组委会邮箱：info@simulintl.com，组委会经审查后有权准许或拒绝选手报名参赛。

Note: If your age doesn’t conform to the requirement, you may send your resume to the organizing committee via e-mail: info@simulintl.com, and the organizing committee is entitled to permit or refuse the player after review.

能力要求

1）100公里组别：

需提供2015年12月至2017年12月期间一次100KM及以上正式越野比赛证书（组委会有权对赛事资质进行审核,有权拒绝难度较低的赛事）；

或提供2015年12月至2017年12月期间两次50KM及以上正式越野比赛证书（组委会有权对赛事资质进行审核,有权拒绝难度较低的赛事）；

或2015年12月至2017年12月期间获得ITRA积分6分及以上；

或完成“2016、2017崂山100公里国际山地越野挑战赛”50公里及以上组别。

100KM group: 

Players shall present a certificate of one formal trail running competition of 100KM or above during the period from December, 2015 to December, 2017 (the organizing committee is entitled to review player’s qualification and refuse the events with relatively low difficulty); 

or certificates of two formal trail running competition of 50KM or above during the period from December, 2015 to December, 2017 (the organizing committee is entitled to review player’s qualification and refuse the events with relatively low difficulty); 

or players shall get 6 ITRA points or above from December, 2015 to December, 2017; 

or shall finish the 50KM race or above of the 2016 and 2017 Laoshan 100 Ultra Trail Race.

2）50公里组别：

需提供2015年12月至2017年12月期间一次50KM及以上正式越野比赛证书（赛事ITRA积分须在3分及以上）；

或提供2015年12月至2017年12月期间两次全程马拉松完赛证书；

或完成“2016、2017崂山100公里国际山地越野挑战赛”任意组别。

50KM group: 

Players shall present a certificate of one formal trail running competition of 50KM or above during the period from December, 2015 to December, 2017 (with 3 ITRA points or above); or two certificates of full marathon during the period from December, 2015 to December, 2017; 

or shall finish any one race of the 2016 and 2017 Laoshan 100 Ultra Trail Race.

3）25公里组别：

需提供2015年12月至2017年12月期间一次20KM及以上正式越野比赛证书；

或提供2016年12月至2017年12月期间一次全程马拉松完赛证书；

或提供2016年12月至2017年12月期间两次半程马拉松完赛证书。

25KM group:

Players shall present one certificate of formal trail running competition of 20KM or above during the period from December, 2015 to December, 2017; 

or one certificate of full marathons during the period from December, 2016 to December, 2017; 

or two certificates of half marathon during the period from December, 2016 to December, 2017.

*组委会将严格审查以上资质。

体检证明

2016年12月至2017年12月在二甲级以上医院体检证明无以下疾病：

Players shall provide a certificate of physical examination issued by an upper second-class hospital to prove health without the following diseases:

① 先天性心脏病和风湿性心脏病；Congenital heart disease and rheumatic heart disease;

② 高血压和脑血管疾病；Hypertension and cerebral vascular disease;

③ 心肌炎和其他心脏病；Myocarditis and other heart diseases;

④ 冠状动脉病和严重心律不齐；Coronary artery disease and serious cardiac arrhythmia;

⑤ 血糖过高或过少的糖尿病；Diabetes with too high or too low blood glucose;

⑥ 其它不适合运动的疾病。Other diseases not suitable for sports.

（一）100公里越野跑 & 50公里越野跑

100KM & 50KM Trail Race:

1.头灯（需配备两套电池）

Head lamp (with two sets of battery)

2.皮肤风衣

Skin coat

3.手机（保持比赛期间的充足电量）

Mobile phone (with sufficient energy during the competition)

4.急救毯

Emergency blanket

5.口哨

Whistle

6.不少于500卡路里的急救食物，能量棒/食物。

Emergency foods with no less than 500 calories and energy bar / food.

7.至少可以盛1.5升水的水壶或水袋

Water bottle or water bag with a capacity of no less than 1.5L.

8.号码布（含紧急联系方式），号码布由组委会提供。

Number bib (with emergency contact information on it) provided by the organizing committee.

（二）25公里越野跑

25KM Trail Race:

1.手机（保持比赛期间的充足电量）

Mobile phone (with sufficient energy during the competition)

2.口哨

Whistle

3.水袋或水壶式腰包

Water bag or belt bottle 

4.号码布（含紧急联系方式），号码布由组委会提供。

Number bib (with emergency contact information on it) provided by the organizing committee.

完赛福利：

（一）100公里 & 50公里

限量版完赛纪念服装，奖牌，成绩证书（电子版）

100KM & 50KM

Souvenir garment of limited edition, medal and certificate (electronic edition)

（二）25公里

奖牌，成绩证书（电子版）

25KM

Medal and certificate (electronic edition)

三届元老：

凡报名2016、2017、2018三届崂山100（不分组别）的选手，组委会均会赠送纪念礼品一份（神秘且极具纪念意义的礼品）。

英雄令：

组委会将特邀2017届各组别男女冠军选手参赛，若送水哥（郭伟庆）大大姐（郑丽萍）再次卫冕2018崂山100公里组别男女冠军，则组委会将永久封存A0001及A1001号码布作为送水哥及大大姐的专属号码布。欢迎各位大神，前来挑战。

 组委会联系方式：

电话：0532—66971999

邮箱：info@simulintl.com

官方微信：崂山100组委会(微信号：252771448)

微信公众号：心同步文化体育(可扫描下方二维码关注）

官方微博：崂山100国际山地越野挑战赛

主办单位：

青岛市体育局

青岛市体育总会

青岛市旅游发展委员会

崂山区旅游发展委员会

承办单位：

青岛崂山旅游集团有限公司

青岛心同步文化体育产业有限公司