中俄跨境1+1马拉松官方宣传片

主办单位：黑龙江省同江市人民政府、俄罗斯犹太自治州

承办单位：同江市文广新局、同江市教体局、俄罗斯犹太自治州体育局

推广单位：北京金英熊体育文化产业有限公司

（一）同江赛区 

时间：2016年8月7日（星期日），发令时间6:30am

地点：同江市起点广场

（二） 比罗比詹赛区 （Биробиджан）

时间：2016年8月9日（星期二），发令时间（比罗比詹本地时间）7:00am

地点：比罗比詹市音乐厅

（一）同江赛区

男、女子全程马拉松（42.195公里）

男、女子半程马拉松（21.0975公里）

迷你马拉松(5公里)

（二）比罗比詹赛区

男、女子半程马拉松（21.0975公里）

（一）同江赛区

全程马拉松（ 42.195公里 ）

起点广场—同三公路—三江路—沿江公园—通江街路—杏林路—廉政公园—通同三公路—大直路—祥云寺—沿江路—江心岛—同三公路—边防巡逻路—折返点—起点广场（终点）；

半程马拉松（ 21.0975公里 ）

起点广场—同三公路—三江路—沿江公园—通江街路—杏林路—廉政公园—通同三公路—大直路—祥云寺—沿江路—江心岛—同三公路—起点广场（终点）

迷你马拉松

起点广场—同三公路—三江路—沿江公园

（二）比罗比詹赛区

半程马拉松（21.0975公里）

音乐大厅—胜利六十周年大街—少先队大街—胜利四十周年大街—索罗姆大街—加里宁大街—普希金大街—共青城大街—苏维埃大街—鸟村—瓦尔盖姆村

1

最别具匠心完赛奖品

等你为荣誉奋力一战

> > > >  彪悍奖牌，实物来袭

比罗比詹半程马拉松奖牌             

比罗比詹是犹太自治州的首府、经济和文化中心，也是最大的犹太教聚集地。宗教则是该地区最大的特色。奖牌正面选用犹太教当中一个最古旧的标志灯台作为主元素，火苗经过重新设计变得更加立体，烛台底座造型与奖牌基座融合是奖牌更具整体性。背面则是俄罗斯传统的“蘑菇头”建筑，建筑的身后是犹太教标志大卫之星衬托。环状中间的入色是由中国和俄罗斯国旗的颜色而成。

同江马拉松奖牌             

同江市是中国"六小"民族之一赫哲族主要聚居地，是贯穿中国南北公路大动脉"同三"公路的北端起点。他北隔黑龙江与俄罗斯犹太自治州相望。正面是赫哲族祭拜庆典中使用的太阳神脸谱，左右垂到底部的图案是赫哲族的典型服饰元素，贯穿其间的则是中俄跨江大桥。奖牌背面是赫哲族祭拜使用的神皮鼓造型。其中全程是镶嵌了白玉宝石。

中俄荣誉马拉松奖牌             

奖牌正面是中俄跨江大桥的桥头建筑结构，桥头左侧是由赫哲族服饰构成，从桥头一侧飞向另一侧，另一侧是俄罗斯异域风情的建筑图案组成，表达了中俄跨江大桥的地理位置的重要性，也是连接中俄友好关系的纽带。背面是由具有中外种族特征的人物构成，手拉手欢快的和谐相处。

> > > >  完赛围巾，拍照利器

完赛围巾设计图

质地：针织围巾

尺寸 18cm*130cm

穷游CEO蔡景辉教你完赛围巾的终极使用方式

>>>>完赛帽衫，大牌风范

中俄1+1马拉松完赛帽衫，纯棉高级灰 ，延续“黑瞎子岛新年日出马拉松”完赛服设计风格

>>>>这样的证书，你没见过

 赛事组委会主任、比罗比詹市长及同江市长

共同认证    

2

最周到贴心参赛包

让你无忧放肆奔跑

中俄马参赛包设计图

  参赛T恤            

定制咖啡            

定制马拉松精品挂耳咖啡

号码牌            

采用纤维布面料，具有防水防撕裂特性，更具保存收藏性。红色代表中国，蓝色代表黑龙江，整个背景为红白蓝三色，为俄罗斯国旗主色，两个色块中间形成河流的图案，代表一江两岸的中俄交流。

你的幸运数字是几号？

你最难忘的纪念日是哪一天？

你最爱的人的生日呢？

相信每一个有故事的号码

都可以陪伴你跑完全程，

并为你的比赛带来好运。

获得方式很简单

报名半马/全马，并

写下你所定制号码的意义，

发回给我们。

“跑马大神”王洪金将在同江赛区完成自己人生的第217场马拉松；

陈书宇将在同江完成他的第160场马拉松；

组委会特此为他们提供0217、0160个性号码布，作为他们彪悍人生的纪念。

芯片       

女生特殊礼物     扫码揭秘       

3

       最完善赛道补给服务

助每位选手顺利完赛

主会场示意图

补给站分布图

本届中俄跨境1+1马拉松，补给工作成为了提升赛事水平的重点。为了完全杜绝比赛当中出现的危险情况，赛事主办方将安排3辆救护车随时待命，每站均有一位医护人员。21公里前每5公里设一个补给站，21公里后每3公里设一个补给站。

主办方为各位参赛选手准备了特色美食：鱼子酱，面包，鱼松，水果及饮水。

参赛选手可到任一站点免费领取专业运动营养补给品，以最大限度减少体力不支、腹痛抽筋、虚脱脱水等状况，保障选手完赛率。

4           

一大波精彩赛后活动 

快赢取最潮最炫奖品

1、参赛选手赛后发布关于参加本次马拉松的精彩体验（服务、赛道、感受、风土人情等）撰写文章+照片，投稿给本公号或自平台发布截图投稿均可参与抽奖活动。

奖品 耳机*1

咖啡礼盒*2

高品质完赛帽衫*3

下届马拉松赛事的免费名额*5

2、赛道摄影比赛： 拍摄你认为最美的赛道照片投稿给公号，将通过投票选出前8名最精彩的作品。

奖品 耳机*1

咖啡礼盒*2

高品质完赛帽衫*3

下届马拉松赛事的免费名额*5

3、风采跑者：在摄影师拍摄的所有跑者中评选出3位最有风采、最具特色的跑者，按照名次获得如下奖品

奖品 耳机*1

咖啡礼盒*1

高品质完赛帽衫*1

同江市位于黑龙江省东北部，黑龙江与松花江交汇处南岸,北隔黑龙江与俄罗斯犹太自治州和哈巴罗夫斯克边疆区隔江相望，拉哈苏苏海关旧址记载着口岸开放的百年历史。贯穿祖国南北的公路大动脉“同三”公路起始于此；中俄界江第一座浮箱固冰通道首建于此；黑龙江江海联运始发港、水运第一大港坐落于此；中俄界江第一座铁路大桥将建成于此。正所谓有三路纵横，无坎坷之旅。

同江是全国人口最少民族——赫哲族——的发祥地和主要聚居区，境内有赫哲族人口1,500余人，占全国赫哲族总人数的三分之一。这里能看到静谧江面上身披霞光捕鱼归来的赫哲莫日根；能探秘与天神沟通的萨满跳起神秘的鱼神舞；能聆听苍茫古林中传出的天籁口弦琴；能欣赏赫哲艺人悠扬传唱的古老英雄史诗“伊玛堪”。

同江是国家级生态示范市，国家级园林城。湿地面积占全市总面积的六分之一，这里春光绚丽，夏韵怡情，秋色斑斓，冬雪雅致。八岔岛国家级自然保护区仍保留着百年前的原始风貌，是难得一见的岛屿森林景观；洪河国家级自然保护区是我国唯一保持完整、类型齐全的原始沼泽，再现了原始三江平原的绚丽风光；街津山国家级森林公园峰峦叠翠，幽静秀美。

比罗比詹是犹太自治州的首府、经济和文化中心。它因坐落在黑龙江的支流比拉河和比詹河畔而得名，1937年设市，人口8万人。

比罗比詹座落在阿穆尔河中游低地、比拉河畔，距远东重要城市哈巴罗夫斯克172公里。7月平均气温18℃～21℃，城市被森林环绕，空气宜人。而本次“中俄跨境1+1马拉松”举办之际，正值比罗比詹最美的时候，清澈的河水在比拉河里缓缓流淌，时不时有洄游的鲑鱼游过；草地上鲜花盛开，森林里马鹿与黑熊在悠闲地觅食。 

比罗比詹是一座充满艺术气息的城市，剧院、俱乐部、图书馆、博物馆齐全， 每年都举行传统的犹太人音乐会，1991年起音乐会成为国际性的音乐盛会。 而且，比罗比詹人热爱运动，每天早晨和晚上，在优美的毕拉河畔都能见到运动健身的人群，这里有50年历史的户外运动高中，在高中的训练馆里，经常看到4、5岁的孩子在玩攀岩。

（一）同江赛区

（1）赛事单独报名（费用只包含同江赛区马拉松比赛报名费）

－全程马拉松 260元人民币/人

－半程马拉松 200元人民币/人

－5公里迷你马拉松 60元人民币/人

（2）参赛套餐报名（费用包含中同江赛区马拉松比赛报名费以及佳木斯机场或抚远机场-->同江大巴交通费用，此套餐适合坐飞机抵达佳木斯或抚远的选手报名）

－全程马拉松名额＋佳木斯机场或抚远机场-->同江大巴 380元人民币/人

－半程马拉松名额＋佳木斯机场或抚远机场-->同江大巴 320元人民币/人

－5公里迷你马拉松名额＋佳木斯机场或抚远机场-->同江大巴 180元人民币/人

大巴发车行程安排说明如下：

8月6日（周六）

10:30佳木斯机场发车；

13:00 抚远东极机场发车；

15:30佳木斯机场发车；

如果您是通过火车抵达佳木斯火车站的，可以直接去火车站对面的佳木斯客运站购买佳木斯至同江的大巴，每隔半小时一班，大约3个小时的车程可抵达同江。 

（二）比罗比詹赛区

（1）赛事单独报名（费用只包含俄罗斯赛区半程马拉松比赛报名费）

－半程马拉松 500元人民币/人

费用须知：

√完赛帽衫一件

√注意：赛事报名费为不含税价格，如需要发票的报名选手，可在报名成功后与本报名系统客服联系，并自行承担税金及快递费用

√注意：报名需要支付全款，取消不退款。

（2）参赛套餐报名（费用包含从同江出发往返俄罗斯犹太州首府比罗比詹参赛的全部费用，回程同江市解散）

－双人间 1999元人民币/人

－单房差 200元人民币/人

套餐行程安排：

2016-08-08 第一天 星期一 抵达比罗比詹市

7:00 黑龙江省同江市东北亚广场集合；

7:30 班车出发去往出境口岸码头；

8:30 选手登船；

9:30 （当地时间11:30）到达俄罗斯下列区口岸；

14:00 上大巴，去往比罗比詹市

16:00 到达酒店；

18:00 晚宴；

注意：我们提供两个同星级参考酒店：东方酒店和比拉酒店，因人数原因会随机安排入住酒店。

东方酒店：

Hotel Vostok酒店坐落在比罗比詹（Birobidzhan）市中心，距离剧院广场（Theatre Square）和中心市场有10分钟的步行路程，有免费Wi-Fi，餐厅供应欧洲美食和自助早餐。

比拉酒店：

Hotel Bira酒店位于Barichara市中心，距离中央海滩（Central Beach）有10分钟步行路程，提供免费无线网络连接。酒店距离中央市场（Central Market）有500米远，距离Aisberg Shopping Mall购物中心有1公里远。

比罗比詹赛区报名，扫描二维码到达报名页面

1、怎么去同江？

从佳木斯中转：北上广均有飞往佳木斯的航班；

从抚远中转：北京、上海有飞往抚远的航班；

中俄马组委会将安排大巴车在佳木斯机场、抚远机场接送参赛选手及亲友团前往。

2、怎么去比罗比詹？

赴俄旅游签证：选手自行在北京上海等地办理；

团体落地签：与去往比罗比詹参赛的选手共同办理，落地签有效期15天；选手只需要带着护照到同江市，出境时候统一过关入境。

同江市进出模式：入境的口岸是犹太自治州的下列宁区，从下列宁区到比罗比詹市117km，大巴车接受大家到达市区酒店；赛事结束后，想回国的选手还是从下列宁区出境，想继续在俄罗斯旅行的选手可自行安排行程。

（一）采用中国／俄罗斯田径协会审定的最新竞赛规则。

（二）中国田径协会注册的运动员必须持注册证方可参加比赛。

（三）比赛检录：按竞赛项目分别进行检录,运动员需佩戴两块完整的大号码布在指定的检录区进行检录。

（四）起跑顺序：（同江赛区）按马拉松、半程马拉松、迷你马拉松项目的先后顺序排列，各项目间隔20米距离。

（五） 关门时间和距离（以起跑枪声计算）： 

为了保证参赛运动员比赛安全、顺利，比赛期间比赛路线各段设关门时间，限时对交通封闭。起跑至关门时间到后，各路段恢复社会交通。参赛者在规定的关门时间内，未跑完对应距离的参赛者须立即停止比赛，退出赛道，以免发生危险。退出比赛者可乘坐组委会提供的援助车到相应项目的终点。 

（七）将按有关规定对参赛选手进行兴奋剂检查。

（八）全程马拉松和半程马拉松比赛（同江赛区）采用传感系统计时（净计时），各参赛者必须按要求正确佩戴感应芯片，在起终点及每5公里分段计时点设有计时感应带，参赛者行进中必须逐一通过地面的计时感应带，如参赛者缺少任何一个计时点的成绩，将取消该参赛者的比赛成绩。

除起点外，两个芯片在其它计时点的误差少于1秒，也将取消相关者的成绩。计时芯片（一次性纪念芯片，不回收）将在赛前与号码布同时发放,佩戴方法见参赛须知。

比罗比詹赛区，选手采取人工计时，每名选手通过赛程各检录站，由裁判员计时记录；

（九）在关门时间内跑完全程马拉松、半程马拉松的选手，完成比赛后凭两块齐全的大号码布到组委会纪念品发放处领取纪念品。

（十）全程马拉松、半程马拉松项目的参赛选手须按照规定到相应的存放点存放个人物品，贵重物品不要存放在包内(如手机、有效证件、现金、信用卡、各种钥匙、掌上电脑等)。选手可在比赛赛事关门后2小时前到指定存衣处领取个人存放物品。如超过领取时间没有领取的，可于第二天到赛事组委会领取，如3日之内不领取，组委会将按无人领取处理。

（十一）组委会将对起点、终点及关键路点进行录像监控，出现以下违反比赛规定的参赛者将被取消参赛成绩，其个人资料录入报名识别系统，两年内不准参加同江马拉松赛，并报请中国田径协会追加处罚。情节严重的，终身禁赛。

1. 虚假年龄报名或报名后由他人替跑；

2. 参赛者携带他人芯片或一名参赛者同时携带两枚或两枚以上(包括男选手携带女选手)芯片参加比赛；

3. 不按规定的起跑顺序在非本人参赛项目区起跑的；

4. 起跑时不按规定时间出发抢跑；

5. 关门时间到后不停止比赛或退出比赛后又插入赛道的；

6. 没有按规定线路跑完所报项目全程，抄近道或乘交通工具途中插入；

7. 全程、半程项目选手没有按规定携带自己的两块号码布通过终点的；

8. 未跑完所报项目全程，私自通过终点领取纪念品；

9. 不服从赛事工作人员的指挥，干扰赛事，聚众闹事、打架斗殴的。 

10. 在终点不按规定要求重复通过终点领取纪念品；

11. 私自伪造号码布，多人交替替跑的；

12. 其他违反规则行为规定的。

（十二）有关竞赛的具体要求和安排，请详细阅读各项目《参赛须知》。

（一）同江赛区与比罗比詹赛区 

1. 全程马拉松：按净计时成绩分别录取男、女前3名，分别颁发奖杯一座；

2. 半程马拉松：按净计时成绩分别录取男、女前3名，分别颁发奖杯一座；

3. 迷你马拉松：凡参加者均发参赛服装、号码布（一块） （不提供计时芯片，参赛者根据计时器显示的时间填写比赛成绩）。

（二）跨境1+1完赛奖励

同一选手在8月7日关门时间内完成同江赛区的全程马拉松，在8月9日完成俄罗斯比罗比詹赛区的半程马拉松，将视为真正完赛“中俄跨境1+1马拉松”，颁发“中俄跨境1+1马拉松”完赛奖牌；

（一）参赛者年龄要求：

1. 全程马拉松年龄限18周岁以上（1998年当年出生）

2. 半程马拉松年龄限16周岁以上（1999年当年出生）

3. 迷你马拉松参赛者年龄不限。13岁以下儿童持户口簿必须与父母（或至少一位家长）共同报名参加。家长须持身份证（护照、军官证）等有效证件报名。 

（二）参赛者身体状况要求：马拉松赛是一项大强度长距离的竞技运动，也是一项高风险的竞技项目，对参赛者身体状况有较高的要求，参赛者应身体健康，有长期参加跑步锻炼的基础。参赛者可根据自己的身体状况和能力，选择马拉松、半程马拉松和迷你马拉松其中的一个项目报名参加。 

有以下疾病患者不宜参加比赛： 

1. 先天性心脏病和风湿性心脏病患者；

2. 高血压和脑血管疾病患者； 

3. 心肌炎和其他心脏病患者； 

4. 冠状动脉病患者和严重心律不齐者； 

5. 血糖过高或过少的糖尿病患者；

6. 其它不适合运动的疾病患者。

在比赛中，因个人身体及其它个人原因导致的人身损害和财产损失，由参赛者个人承担责任。组委会强烈建议参赛者去相应医疗机构进行健康体检，并办理人身意外险。 

（三）报名办法： 

1．参赛者每人必须如实填写个人报名资料。具体报名办法详见“远东马拉松联赛”赛官方微信公众号或者官方网站（www.fe-marathon.com）报名须知。

服务号：FEM远东马拉松联赛

订阅号：远东马拉松联赛

2. 同江赛区：规模5000人，全程马拉松限报400人、半程马拉松限报600人，迷你马拉松项目不限。

3. 比罗比詹赛区：中国选手报名限150人，比罗比詹本地选手不限人数；

4. 报名方式：全程马拉松和半程马拉松采取预报名的方式进行，不接受团队报名，预报名从2016年6月17日起至7月20日止。预报名选手可进入“远东马拉松联赛”官方微信公众号查询。各项目报满为止。不接受现场报名。

（四）报名费及物品发放。

1．报名收费标准

（1）同江赛区

全程马拉松，每人260元人民币；

半程马拉松，国内、国外（包括港、澳、台地区）参赛者，每人200元人民币；

迷你马拉松，每人60元人民币。

（2） 比罗比詹赛区

半程马拉松，每人500元人民币

2．缴费方法：已经完成马拉松、半程马拉松预报名并获得缴费资格的选手，可在规定的时间内登录东极马拉松官网或者关注东极马拉松官方微信公共号进行缴费并下载打印物品领取单。

3.物品发放

（1）所有参赛选手均发参赛服装、存衣包、号码布、参赛须知。 

（2）参赛者请于赛前持物品领取单和个人身份证、军官证、护照的原件于2016年8月5日—6日，9:00—20:00在组委会办公地点：黑龙江省同江市文广新局领取参赛物品。

本次比赛主办单位为所有参赛者投保人身意外险。