一年一度的2017 MSIG西贡50越野赛于今日成功举行。伴着明星弦月，清风几许，凌晨六时半，上千名国际跑手浩浩汤汤从起跑点北潭涌，蓄势而发。一场激情与速度的比拼过后，The North Face队的澳大利亚越野名将Vlad Ixel以6时6分14秒摘得50公里组别的大赛冠军；香港本地越野女将劳侦玲以7时37分31秒斩获50公里女子桂冠。

澳大利亚越野猛将John Ellis在2016/17年度MSIG香港系列赛的三场赛事中，均获得了优异名次，以总积分225排2016/17年度MSIG香港系列赛总排名榜首位；Trail Running Nepal队的尼泊尔女将Sunmaya Budha以总分176位列女子排名第一。

来自澳大利亚的Vlad Ixel是50公里的冠军。Ixel认为今天的赛事非常具有挑战性：「今天气温有所回升，赛道的确需要跑手运用一定技巧。途中有许多上下坡，尤其是回程消耗了我很多体力。但因沿途风景宜人，我很享受比赛过程。我也始终相信坚持就是胜利！」然而对比之下，Ixel认为心理上回程依然相对容易，因为前方就是终点线。他介绍说：「我这场比赛使用了行山仗，它确实在平路时拖慢了我脚步，但是它帮助我的腿部肌肉更有效率地恢复状态。」Ixel 认为清晰的知道比赛距离是一个优势：「可以帮助我不断调整自己的策略和速度，更好地分配自己的体力。」

斩获50公里女子组冠军的是香港本地跑手劳侦玲，冲线时间7时37分31秒。今年突破了自己去年季军的成绩，劳小姐也很激动：「就是没有想太多，可跑性强的路段就加速，需要技巧的路段就慢一点。状态不错，我很满意自己的成绩。」与去年赛道相比，劳小姐更欣赏今年的赛道：「今年赛道有些变动，所以增加了些可跑性。我最喜欢的是白腊那边的景色，山海相应，十分迷人。有机会的话，明年一定会继续挑战MSIG西贡50！」

来自Gone Running/Joint Dynamicsm队的法国精英跑手Pierre-andre Ferriere 以6时10分21秒的成绩继上年再次夺得MSIG西贡50公里亚军，他表示：「这是我第二次参加MSIG西贡50的比赛。两年的赛道都很棒，西贡的风景依然迷人，我最喜欢的是比赛刚开始那段咸田附近的海岸。」为了取得一个满意的成绩，赛前一个月，Ferriere连续进行了四周板块训练：「一开始我跟在本次赛事总排名第四的Justin Andrews后面跑，我们一起跑过了赛事的前半段。我加速后紧跟在赛事总冠军Vlad Ixel后面。」他说他明年一定会再次挑战西贡50。

已经参加三次西贡50的澳大利亚精英跑手John Ellis以6小时18分14秒得成绩夺得季军。赛后采访中他表达了自己的激动之情：「我很满意自己的比赛结果，和Pierre、Vlad及Justin同场竞技极具挑战性。」在享受比赛的同时，Ellis也不忘醉心风景，他说：「大海和岛屿的风景十分迷人，选手们很可能只想抬头欣赏风景，而忘记脚下的赛道。」同时，Ellis也表示，由衷喜欢西贡50这样沿途景色优美，赛道有可跑性的赛事，明年一定还会继续参加。

50公里女子组季军的中国深圳跑手林艷枫，冲线时间为7小时53分47秒。今年是她第二次参加MSIG西贡50，并首次获得名次。林小姐表示：「从去年8至9月开始准备比赛，筹备半年后成绩比去年快了一个多小时，运气与努力的结果吧，我已经感到很满意了。」林小姐还对今次赛道沿途风景称赞道：「 刚开始跑不到一小时，沿途太阳就从地平线上升起，那画面真的很震撼，太美了！」

来自Trail Running Nepal队的尼泊尔精英跑手Sunmaya Budha斩获本次MSIG西贡50女子亚军，这是她继2016年12月底MSIG 大屿山50女子亚军后，获得的又一个好成绩。Sunmaya Budha表示：「我很高兴，很满意今天的比赛成绩。去年MSIG大屿山50是我第一次参加国外的比赛，还有些不熟悉赛道，所以今年对香港的山径会了解一些，所以发挥比较稳定。很喜欢这次的赛道，西贡真的很漂亮。」

22公里总冠军由自新西兰越野女将Lucy Cant揽入囊中。以2时35分9秒冲线的她激动地说：「今天真的很幸运夺得冠军！这是第一次参加MSIG西贡50的比赛，跑道很有趣，我很喜欢上坡的路段。」沿途西贡的秀丽景色深深吸引着她，尤其是海岸边的那段小路，一眼望去便是旭日东升，海天一线的迷人风光：「景色太美了，我还顺手拍了几张照片留念。」Lucy Cant表示明年会尝试一下50公里级别的赛事。

丹麦跑手Malte Peter Larsen 以2时45分37秒斩获22公里组别男子冠军，而他接触长跑仅三个半月：「 今天状态不错，所以就尽情发挥了，但我快到终点的时候才知道自己的名次。」问及赛道，他表示：「 我很喜欢有些攀升路段，需要手脚并用，而回程地时候的一段平路可跑性很高又可以让我专注在速度上。」Larsen希望继续努力，可以提高实力，明年挑战50公里。

12公里组别冠军奖杯由澳大利亚跑手黎百涛捧走，冲线时间1时3分18秒。黎先生去年参加12公里的比赛，获得亚军，今次突破自己，顺利夺冠。他表示：「我平时会选择以赛代练，所以今天发挥的不错。和别的比赛不同，MSIG香港系列赛会把跑道分成不同长度，不同组别，相应的有不同路线。所以不同程度的跑手都可以来参与其中。」黎先生很享受跑山，尤其是上坡路段，这和平时的路跑相比，感觉很不一样。明年再来参加比赛时，他希望尝试挑战22公里组别的赛事。

12公里女子组的冠军由香港本地跑手郭凯思以1时19分8秒收入囊中，这是她第一次在动感亚洲活动举办的比赛中拿到冠军。她同样表示：「动感亚洲活动举办的比赛质素都很高，我很喜欢这次12公里的赛道，沿途的景色很美丽，赛道可跑性很强，下年有机会的话一定会再来参加。」为了在这次比赛中取得更好的成绩，郭小姐准备了一两个月，顺利达成预期目标，在1小时20分内冲线。

「MSIG 香港50越野跑系列赛」由动感亚洲活动举办，荣获MSIG三井住友保险冠名赞助，并感谢（排名不分先后） Action X Store, OtterBox，Hoka One One, Skyrunner National Series， China Skyrunning Association，International Trail Running Association Member，Bonaqua飞雪，Herbalgy健络通，C3fit，Around DB，Salonsip撒隆巴斯，2017 UTMB Qualifying Race和动感亚洲基金会的大力支持。

MSIG HK50越野跑系列赛－MSIG西贡50排名

50k Top 5 Men

姓名 – 国籍 – 队伍/赞助商 – 时间

1. Vlad Ixel –澳大利亚- The North Face -06:06:14

2. Pierre-andre Ferriere – 法国- Gone Running/Joint Dynamics- 06:10:21

3. John Ellis-澳大利亚-06:18:14

4. Justin Andrews-– 美国-WWA Team -06:32:25

5. Mat Leng-柬埔寨-Team Uglow Asia -06:37:38

50k Top 5 Women

姓名 – 国籍 – 队伍/赞助商 – 时间

1. 劳侦玲– 香港 - 07:37:31

2. Sunmaya Budha – 尼泊尔-Trail Running Nepal- 07:40:26

3. Yanfeng Lin– 中国- 01TEAM- 07:53:47

4. Purna Laxmi Neupari –尼泊尔 – Trail Running Nepal-08:08:25

5. Joan Yip –香港 – Overstim.s Asia-09:08:35

22k Top 5 Men

姓名 – 国籍 – 队伍/赞助商 – 时间

1. Malte Larsen –丹麦 - 02:45:37

2. Gertjan Donkers – 荷兰- 02:45:56

3. Justin Kent – 美国- 02:47:37

4. Chak Lam Aster Ho – 香港- 02:48:03

5. Dimitri Prot – 法国 - 02:49:55

22k Top 5 Women

姓名 – 国籍 – 队伍/赞助商 – 时间

1. Lucy Cant – 新西兰 - 02:35:09

2. Sherrin Loh – 澳大利亚- 02:43:58

3. Heidi Makinen –芬兰 - 02:56:36

4. Janine Canham –英国 - 03:04:17

5. Manon Peters –荷兰 - 03:07:05

12k Top 5 Man

姓名 – 国籍 – 队伍/赞助商 – 时间

1. Pak To Lai –澳大利亚 - 01:03:18

2. Thomas Kitwood – 英国 - 01:03:23

3. Long Ki Mo – 香港 - 01:09:02

4. Wen-hao Yu –台湾 - 01:13:23

5. Justin Hoskins –南非- 01:13:36

12k Top5 Women

姓名 – 国籍 – 队伍/赞助商 – 时间

1. Hoi Sze Kwok–香港- 01:19:08

2. Emeline Douteau –法国- 01:19:24

3. Bernadette Baje – 菲律宾- 01:20:43

4. Johanna EI Iman –法国 - 01:21:21

5. Tanya Lee-parker – 澳大利亚 - 01:26:27

2016/17 MSIG香港50系列赛 总积分排名

TOP 5 MEN

姓名—国籍— 队伍/赞助商—总积分

1. John Ellis – 澳大利亚 - 225

2. Pierre-andre Ferriere – 法国 - Gone Running / Joint Dynamics 108

3. Nicolas Martin – 法国- Sigvaris Sports Team Trail / Hoka - 100

3. Vlad Ixel – 澳大利亚- The North Face - 100

5. Paul Ridley – 英国- Team Green Alpinamente - 91

TOP 5 WOMEN

姓名—国籍— 队伍/赞助商—总积分

1. Sunmaya Budha - 尼泊尔 - Trail Running Nepal - 176

2. Purna Laxmi Neupani - 尼泊尔 - Trail Running Nepal - 140

3. Ruth Charlotte Croft - 新西兰 - Scott Running/Garmin – 100

3. Caroline Chaverot – 瑞士 – Hoka - 100

3. 劳侦玲 – 香港 - 100

赛事信息

赛事详情请见：www.actionasiaevents.com

关于MSIG (三井住友保险)

三井住友海上火灾保险(香港)有限公司(简称「三井住友保险」) 早于 1855 年在香港开展业务网络，拥有逾一百五十年历史，一直为客户提供多元化的一般保险方案及产品。

三井住友保险的母公司是Mitsui Sumitomo Insurance Company Limited，实力雄厚，拥有丰富的保险市场经验及根基，并获得国际权威评级机构给予极高信贷评级，包括标准普尔、穆迪投资等。Mitsui Sumitomo Insurance Company Limited作为全球其务遍布每一个东盟国家的外资一般保险公司。

透过多元化的销售渠道、与中介公司的紧密伙伴关系、及遍布全球的业务版图，三井住友保险致力为客户提供全面的个人及商业保险产品，并继续紧守其一贯信念，与客人维系持久的关系，推动更紧密的合作。

如有任何查询，欢迎致电 / 电邮

Ms. Leila Cheng (郑小燕)

(+852) 2581 9800 / media@actionasiaevents.com