导航

开箱篇丨Garmin 佳明Fenix 5s 英文蓝宝石版

  



一、先唠个叨

虽然去年12月才完成首马,但现在已经半只脚踏入山地越野跑,首个50公里越野赛也完成了,计划在明年参加首个百公里越野。我的路跑表(TomTom Spark Cadio)续航不够,所以换跑表是早晚的事。

对各品牌跑表进行对比分析,发现目前还没有一款能满足我需求的跑表,跑表都有值得购(duo)买(shou)的理由,但同时也都存在一个或多个让我放弃购买的原因。最终选择Fenix 5s是因为,我的手腕比较细,其它跑表纵使功能再牛逼,太大也不适合啊,因为我还计划将跑表用于日常佩戴,42mm的表盘是我的不二选择。

但5s的续航也是硬伤,我是计划用其参加百公里越野赛的,训练模式下12小时的续航显然不够, 省电模式下官方给出的续航时长为22-28小时,实际使用中如果能达到最低值(22小时)我就很欣慰了,理论上讲应该没有,因为比赛场景下,或许会开启每公里震动提醒,偶尔点亮屏幕也会耗电,户外场景,可能还会开启导航模式……嗯,这些数据等我测评后再写,这篇只是晒一个简单的开箱图。


二、再开个箱

当当当当,好了,开箱完毕,今天的开箱就到这里,大家可以走了


啊别走别走我还没说完!

我买的是Fenix 5s英文蓝宝石黑色版,现在(2017年4月8号)中亚价格¥4680,坦率地讲,我认为白色版的颜值更高,但苦于英文的白色版没有蓝宝石镜面,周末要进山训练,而且计划日常佩戴,使用频率较高,对我来说不能没有蓝宝石镜面。


或许有人会问,中文版本的5s就有蓝宝石镜面+白色款啊,为何不买?

放弃某个产品的理由,一个就够了——我不愿为Garmin的中文字库多付500元!

从商业角度看,Garmin这种价格歧视的做法是完全解释得通的,但从一个中文用户角度看,这种做法简直无法再恶心,我个人也比较反感Garmin这个行为。事实上英文版不仅仅可以显示英文,也可以切换成很多其它国家的语言,但找不中文,按理来说,如果需要为中文字库多掏钱,那其它语言应如是。且,若500元用于硬件升级,那也说得过去,但中文版用户多付500元得到的设备在硬件层面和其它版本并没有什么不同——我就是翻译了很多国家的语言但不帮你翻译中文。

几个单词又不是看不懂,实在不懂查下词典下次就懂了,这不会对我造成任何使用障碍。但注意,英文版无法显示手机推送的中文消息(英文消息可以),我有一种花钱买了一个残次品的感觉,很!不!爽!

为了造福人类,我准备把5s的各级菜单目录画出来并翻译一下,大概还差一半,明天找个时间做完。第一次用Garmin的产品,虽然几天过去现在也能半盲操作了,但还是觉得有些原本可以一步到位的操作复杂化了,可能我被TomTom「惯坏了」。



Fenix 5s因为42mm的小表盘和更秀气的外观而被戏称为妹子版。相比Fenix 3和Fenix 5其它版本,5s在外观上确实有所改变,最直观的感受是表盘变小,表盘上的小螺丝也不见了,整体变得更加圆润,这确实也更适合更多的日常佩戴场景,说实话,在办公场合戴一个外表粗狂的运动手表也不妥。


从我的实际佩戴效果看,42mm的表盘确实也不算小,对我而言只是刚刚好,Garmin总算领悟到这个世界上并不是所有人都是「大腕」的浅显道理了。



左视图。单从图看,还是有点「厚重」的感觉,「厚」嘛,整体厚度只有14.5mm,也不算特别厚,有参考系的话,看上去还是很正常的,可以参考我上上图的佩戴效果。至于「重」,刚佩戴那一刻,确实有这个感觉,尽管68g的重量在整个Fenix 5系列中已是最轻,但我的上一个跑表是TomTom,所谓没有比较就没有伤害,特别想知道戴着98g的Fenix 5X跑步是一种什么样的体验。现在发现荷兰的TomTom和日本的Epson真是挺注重内在的实际跑步体验的,很轻,这样戴着跑步就很舒服啊。



想导入一些越野路线,发现……哈哈哈哈哈这充电姿势,还敢再销魂点么?至于充电速度,和其它更详细的数据,还得等我日后详细测评,目前的直观感受是,相比耗电速度,充电速度还不算慢。

给手表导入路线的过程发现,操作特别反人类,对我而言,能一步到位的操作你非要走三步,放着好好的wifi不用,非要拿一条数据线连接另一个媒介——电脑。过程中发现还要下载各种名目繁杂的软件,什么BaseCamp啊、Garmin Express啊……这虽然也无法对我这个较爱折腾的年轻人构成使用障碍,但我听从党的指挥,思考问题是从最广大人民群众的角度出发的,这就是反人类,这就是要被时代所抛弃的,吃枣……吃枣药丸啊。尽管导入路线并不是一个高频动作,但我的结论相同。如果网上存在「如何把跑步路线导入Garmin跑表」的问题,存在各种XX教程,那就说明操作还不够简单。

哦另外,Fenix 5系列目前是无法通过BaseCamp导入跑步路线的,一开始以为是我的表有问题,咨询了卖家,卖家说这是所有系列的共性,5s不行,其它系列也一样,原文回复如下——

亲,厂家那边回复说,这可能存在一些bug,等下次的版本更新,应该就可以修复这些问题了。」



我算是一个比较注重产品设计与使用体验的用户,Garmin在这方面给我的印象并不好。产品不单单指硬件,软件也是产品的一部分,就不说Garmin Connect丑陋的外观和令人眼花缭乱的数据呈现方式了,毕竟数据可以导到第三方软件,我不指望在原生APP里看数据。但表盘是与我息息相关的,它是一个手表颜值的重要组成部分。在Connect IQ Store 里找到的表盘只有5页,数量少不重要,重点在于每个表盘都丑!出!天!际!


这是「最流行」的12个表盘,其它表盘风格类似,为什么大家可以接受这么丑陋的设计?不懂,实在不懂。这又让我想起某乎上一个著名的提问——就 2015 年初而言,国人的审美大体处于一个什么样的水平?全世界的开发者,联合起来!推翻这些表盘,为我们这些只会瞎BB的非技术人员谋福利吧,一起创造更美好的世界吧!

Garmin有一点好,就是允许用户自定义表盘,花了九牛二虎之力,几乎尝试了所有表盘,最终选了较为简约的一个,再去掉一些不必要的元素,只留下时间和步数,算是兼顾了外观和实用。


再贴一张效果图,事实上我是想用指针的,无奈找不到合适的,先调教成这样吧。

更多的细节体验,请等待后续测评篇,单从外观上看,秀气的Fenix 5s确实不像一块专业的越野跑表,但我就喜欢它这种深藏不露的样子。

Fenix 5


本文著作权归作者本人所有,未经许可不得转载。文章仅代表作者看法,不代表本站观点。如有不同见解,原创频道欢迎您来分享。来源:爱燃烧 — http://iranshao.com/diaries/196052

您需要才能回复
  1. 152f94f6674b3bb619bf7be9b42c1247
    身高一米五__Lv.2
    2017-04-09 21:20:43
    刚才上网查了。这个表好贵呦,真的是剁手

    回应

  2. 620a79845a76fcb0932dabb90270ad15
    -小红帽Lv.10
    2017-04-09 23:11:53
    两年前刚知道世界上还有「跑表」这种产品时,搜了一些图,内心想,应该就值两三百块吧,看起来真的像小孩子戴的玩具表……如果愿意为一个产品付出的最高价格为两三百,而市场售价为两三千,就会产生「不值」的想法,那就不应该买,所以我这又是一次非理性消费。

    回应

  3. 620a79845a76fcb0932dabb90270ad15
    -小红帽Lv.10
    2017-04-09 23:13:20
    两年前刚知道世界上还有「跑表」这种产品时,搜了一些图,内心想,应该就值两三百块吧,看起来真的像小孩子戴的玩具表……如果愿意为一个产品付出的最高价格为两三百,而市场售价为两三千,就会产生「不值」的想法,那就不应该买,所以我这又是一次非理性消费。      -小红帽
    奇怪,回复不成功,又回复一次,发现有两个回复了。

    回应

  4. 620a79845a76fcb0932dabb90270ad15
    -小红帽Lv.10
    2017-04-09 23:13:50
    刚才上网查了。这个表好贵呦,真的是剁手      身高一米五__
    非理性消费……

    回应

  5. 627b81a6ae08ddb5ed31ea8bfa7c854f
    正版程冉Lv.8
    2017-04-09 23:26:26
    准确说不是歧视、而是一种福利 毕竟海外5s蓝宝石699美金、国内算下来是599美金、中文则是原价699美金 5s和5x实测电池都是在12h左右、所以我选择了5,实测23h

    回应

  6. 620a79845a76fcb0932dabb90270ad15
    -小红帽Lv.10
    2017-04-10 11:39:39
    准确说不是歧视、而是一种福利 毕竟海外5s蓝宝石699美金、国内算下来是599美金、中文则是原价699美金 5s和5x实测电池都是在12h左右、所以我选择了5,实测23h      正版程冉
    「价格歧视」里的「歧视」和日常所说的歧视不太一样啦,是一个经济学名词,具体来说是「三级价格歧视」,指厂商针对不同市场不同消费者对同一产品制定不同的价格,很形象但这个歧视是不带感情的,只是一种定价策略。刚查了中亚、美亚的5s(蓝宝石版),以现在的汇率折算,中亚的中文版还是比美亚英文版贵大约350元。

    回应

  7. 620a79845a76fcb0932dabb90270ad15
    -小红帽Lv.10
    2017-04-10 11:41:15
    准确说不是歧视、而是一种福利 毕竟海外5s蓝宝石699美金、国内算下来是599美金、中文则是原价699美金 5s和5x实测电池都是在12h左右、所以我选择了5,实测23h      正版程冉
    23小时的续航百公里就妥妥啦好羡慕。

    回应

  8. 80c9ecb9e2661da8c396d9ff1a75da3e
    马匪Lv.11
    2017-04-10 15:03:56
    手腕15.5cm?

    回应

  9. 620a79845a76fcb0932dabb90270ad15
    -小红帽Lv.10
    2017-04-10 15:23:59
    手腕15.5cm?      马匪
    我的手腕大概18cm。

    回应

  10. 84ceb94cbc07c938548fa8927d11dc6a
    给心减压用心前行Lv.13
    2017-04-10 16:02:56
    好幸运 我也中了 不过放弃啦 是新浪综测这个平台 需要交6000元押金 给一片报告 人家满意才退押金,不满意 我不知道啦 相比较还是爱燃烧好啊 不是在中伤谁 只是就是论事 我难道是职业写手啊

    回应

  11. 80c9ecb9e2661da8c396d9ff1a75da3e
    马匪Lv.11
    2017-04-10 16:57:44
    我的手腕大概18cm。      -小红帽
    真不算细了。。。

    回应

  12. 80c9ecb9e2661da8c396d9ff1a75da3e
    马匪Lv.11
    2017-04-10 17:18:23
    我的手腕大概18cm。      -小红帽
    我15.5

    回应

  13. 620a79845a76fcb0932dabb90270ad15
    -小红帽Lv.10
    2017-04-10 18:21:13
    我15.5      马匪
    我没有仔细量,精准地量且不四舍五入的话,17可能还没有哈哈哈哈哈。

    回应

  14. 620a79845a76fcb0932dabb90270ad15
    -小红帽Lv.10
    2017-04-10 18:23:00
    好幸运 我也中了 不过放弃啦 是新浪综测这个平台 需要交6000元押金 给一片报告 人家满意才退押金,不满意 我不知道啦 相比较还是爱燃烧好啊 不是在中伤谁 只是就是论事 我难道是职业写手啊      给心减压用心前行
    哈哈哈哈哈怎么不问清楚,不满意退手表也没多大损失啊。不是众测啦,我这是剁手买的。(sad

    回应

  15. 627b81a6ae08ddb5ed31ea8bfa7c854f
    正版程冉Lv.8
    2017-04-10 19:27:53
    「价格歧视」里的「歧视」和日常所说的歧视不太一样啦,是一个经济学名词,具体来说是「三级价格歧视」,指厂商针对不同市场不同消费者对同一产品制定不同的价格,很形象但这个歧视是不带感情的,只是一种定价策略。刚查了中亚、美亚的5s(蓝宝石版),以现在的汇率折算,中亚的中文版还是比美亚英文版贵大约350元。      -小红帽
    5000的东西,贵了350,还好吧。。。已然很正常了。。

    回应

  16. 582add455aae2bcaa1518316d1799e77
    YTLv.12
    2017-04-11 10:55:00
    中文还是需要的,中亚国行中文普通版4280,英文蓝宝石版4680,真不知怎么定价的。蓝宝石可有可无,毕竟没见过谁摔碎过,tomtom塑料表壳也没怎样,用两年也肯定要换,但1是暂时不能接受白色表带,2是续航不太满意,期待后期评测,例如省电模式能否开启心率、再和tomtom比个大小厚薄。

    回应

  17. 628184a163519bf524e2514b3a424897
    圆震侠Lv.4
    2017-04-11 11:57:13
    想耐磨应该贴膜会比较好…

    回应

  18. Df6ba64e669ca0d6ba2fd8bcb7ed0f2d
    小露Lv.6
    2017-04-11 12:20:17
    用过一阵之后你会发现表盘上还有必要显示电池电量。因为续航太久,日常使用经常会忘了充电,断电后需要重新设置时间异常麻烦!

    回应

  19. 72016db47878b66b28b81c2e64599314
    金刚不坏wLv.2
    2017-04-14 11:23:35
    我的手腕大概18cm。      -小红帽
    18cm对于非胖子而言,算是比较粗的了。。其实腕围超过17带飞3就不成问题的。

    回应

  20. 541df610c5ce7b9b2af6adb512728727
    咚咚锵不是东东锵Lv.2
    2017-04-24 17:50:05
    你好,看到了你的测评内容,觉得很专业,想邀请你来我们平台分享一些装备故事,还有一定的稿费哦,不知道您有没有兴趣,有兴趣的话发麻烦加一下我的QQ:625888250,详聊哦~期待您的回复~

    回应

  21. 620a79845a76fcb0932dabb90270ad15
    -小红帽Lv.10
    2017-04-24 18:57:11
    你好,看到了你的测评内容,觉得很专业,想邀请你来我们平台分享一些装备故事,还有一定的稿费哦,不知道您有没有兴趣,有兴趣的话发麻烦加一下我的QQ:625888250,详聊哦~期待您的回复~      咚咚锵不是东东锵
    嗯?什么平台?

    回应

  22. Fb247af933bc24c74fa509f15fcadbfd
    Blake_56Lv.1
    2017-06-22 16:06:08
    求5S中英对照,谢谢啦 sxf_snoopy@qq.com

    回应

  23. 17d86042374159d5de81ba7fcb6bed11
    qy咖啡豆Lv.1
    2017-09-08 16:25:17
    求中英文对照说明!万分感谢!16966978@qq.com

    回应

  24. 17d86042374159d5de81ba7fcb6bed11
    sheryLv.1
    2017-10-12 19:51:53
    求中英文对照说明,邮箱jxhysxh@126.com,谢谢啦!

    回应

  25. 17d86042374159d5de81ba7fcb6bed11
    ʘᴗʘ蒙面黑喵Lv.1
    2017-10-14 11:33:34
    你那个翻译有高清无码大图没??

    回应

  26. 17d86042374159d5de81ba7fcb6bed11
    ʘᴗʘ蒙面黑喵Lv.1
    2017-10-14 11:35:51
    用过一阵之后你会发现表盘上还有必要显示电池电量。因为续航太久,日常使用经常会忘了充电,断电后需要重新设置时间异常麻烦!      小露
    时间都是直接gps,

    回应

  27. 620a79845a76fcb0932dabb90270ad15
    -小红帽Lv.10
    2017-10-18 22:10:25
    你那个翻译有高清无码大图没??      ʘᴗʘ蒙面黑喵
    有,要的话留个邮箱发给你。

    回应

  28. 17d86042374159d5de81ba7fcb6bed11
    冰923Lv.1
    2017-10-23 21:20:58
    求5S中英对照,谢谢,邮箱897620539@qq.com

    回应

  29. 17d86042374159d5de81ba7fcb6bed11
    冰923Lv.1
    2017-10-23 21:22:22
    我刚买的英文版蓝宝石这个表,公里数提醒和心率提醒不知道在哪里设置,求指教,谢谢啦!

    回应

  30. 620a79845a76fcb0932dabb90270ad15
    -小红帽Lv.10
    2017-10-25 12:48:45
    我刚买的英文版蓝宝石这个表,公里数提醒和心率提醒不知道在哪里设置,求指教,谢谢啦!      冰923
    长按左中→Settings→Activities & Apps → Run → Run Settings → Alerts → (里面可以找到心率/公里或其他提醒)。里程数提醒也可以用自动计圈,在 Run Setting里的Auto Lap(自动计圈)。

    回应

  31. 620a79845a76fcb0932dabb90270ad15
    -小红帽Lv.10
    2017-10-25 12:49:16
    求5S中英对照,谢谢,邮箱897620539@qq.com      冰923
    好,发给你了。

    回应

  32. 35bd7e471cd69f49ca73201b2e328a62
    我假装是个过客Lv.1
    2017-11-07 19:14:00
    刚入手fenix5s国行英文版,菜单看到比较懵逼!求发对照表,万分感谢

    回应

  33. 35bd7e471cd69f49ca73201b2e328a62
    我假装是个过客Lv.1
    2017-11-07 19:15:04
    刚入手fenix5s国行英文版,菜单看到比较懵逼!求发对照表,万分感谢      我假装是个过客
    邮箱没有发出来,在这里补上271097855@qq.com

    回应

  34. 17d86042374159d5de81ba7fcb6bed11
    浮生XXLv.1
    2017-11-08 15:27:08
    求5S中英对照,谢谢,邮箱3981386@qq.com

    回应

  35. 17d86042374159d5de81ba7fcb6bed11
    梧桐1971Lv.1
    2017-11-15 14:34:39
    求5S中英对照,谢谢,邮箱381783810@qq.com

    回应

  36. 620a79845a76fcb0932dabb90270ad15
    -小红帽Lv.10
    2017-11-20 11:18:23
    求5S中英对照,谢谢,邮箱381783810@qq.com      梧桐1971
    已发。

    回应

  37. 17d86042374159d5de81ba7fcb6bed11
    翔雨Lv.1
    2018-01-14 23:09:00
    大神我现在用的也是飞耐时5S英文版,跪求中英对照表,谢谢744863700@qq.com跪求大神

    回应

  38. 17d86042374159d5de81ba7fcb6bed11
    翔雨Lv.1
    2018-01-22 20:55:36
    谢谢,老铁!

    回应

  39. 17d86042374159d5de81ba7fcb6bed11
    jedicxlLv.1
    2018-02-24 20:32:44
    求5S中英对照,谢谢! 邮箱43744569@qq.com

    回应

  40. 17d86042374159d5de81ba7fcb6bed11
    跑友51364599Lv.1
    2018-05-09 18:06:09
    求5S中英对照,非常感谢,邮箱119348245@qq.com

    回应

  41. 17d86042374159d5de81ba7fcb6bed11
    跑友12872838Lv.1
    2018-07-31 10:55:28
    求5中英对照,谢谢,邮箱77254664@qq.com

    回应

  42. E01844afcd21bef2142e50b91b94aabb
    hanwei51200Lv.1
    2018-12-18 11:10:57
    求5S中英对照,谢谢,邮箱674365480@qq.com

    回应

To_top