1982年10月，家住美国加州橙县的哈罗德杰克森（Harold Jackson），跑了他的人生第一场马拉松。

他只打算跑这么一次，能在“一生必做的50件事”清单上打个钩，就可以了。

此后三年多，杰克森果然没有再跑。

到了1986年，洛杉矶市举行首届马拉松，他忍不住又心痒了：从他位于洛杉矶东南Mission Viejo市的家开车过去只要一小时左右，实在很方便，又是有纪念意义的第一届比赛。他于是决定：再跑一个！

17岁的女儿萨莉跟了过去，给爸爸当啦啦队。她从8岁（1976年）开始练跑步，当年就和父亲一起参加他们的第一场5公里比赛。

那届洛杉矶马拉松，杰克森跑得相当惨烈——脚趾磨破皮，鲜血一直渗到跑鞋外面。为了给父亲打气，萨莉陪他跑完最后3公里，她的人生也为之改变。

“他前面居然有老太太，还有大胖子——我永远想象不到会跑在我爸前面的各色人等。”她由此意识到，马拉松人人都能跑。

1994年3月6日，25岁的萨莉终于完成她的首马，用时4小时19分37秒，这回是父亲陪她跑完的。

在杰克森的影响下，他的众多家人都跑过马拉松。他曾经陪同四个子女及其配偶、一个小舅子和多个甥侄跑过；“我认为是我带动他们跑步的。其中有些更上一层楼，也有一些退出了，但所有人都很高兴能有此成就（完成全马）。”

他觉得跑步有太多太多好处：“它是一种很棒的解压器，而且我可以吃得比以前多，体重却保持不变。有些时期我感觉压力很大，就会通过一次高质量快跑来解压。”

2007年2月他做过一次膝盖手术，当时以为再也不能跑了。结果才过了两个月，他就参加波士顿马拉松，至今已经又完成数十个全马。

自从在父亲的陪伴下跑完首马之后，萨莉也迷上马拉松（嫁作人妻之后，她随夫改姓Boles）。到2008年10月23日年满40周岁时，她已经跑过48个全马，它们分布在15个州。她的目标是跑遍全美50个州。

这位基督教青年会（YMCA）游泳教练兼三个孩子的母亲庆祝四十大寿的方式，是绕着当地的Mission Viejo湖跑40英里（64公里），这是她三年前就想好的。

那天清晨5点15分，她和一帮跑友一起上路（她父亲戏称她们是“Garmin Girls”，因为她们大多都有GPS跑表），丈夫也陪着跑了10英里。完成全马距离她用时3小时51分，最终以6小时43分26秒跑完全程。

但她参加的马拉松比赛，多数都是和父亲一起跑的。2012年1月22日在南加州圣迭戈举行的卡尔斯巴德（Carlsbad）马拉松，对父女俩来说都是第100场比赛，他们一起跑了其中的57场。

至此他们的足迹已覆盖38个州，最喜爱的赛事包括华盛顿特区的海军陆战队马拉松、西弗吉尼亚的Hatfield McCoy马拉松和波士顿马拉松。

2013年10月27日，这对父女终于实现在50州的每一个都跑过马拉松的心愿。下图中父女俩的T恤胸前分别印着：“她是我女儿/他是我爸爸！50州50场马拉松。下一场比赛是……”

迄今萨莉已经完成168场全马，其中的69场是和父亲一起跑的，仅波马她就跑过10次，包括发生恐怖爆炸袭击的2013年。万幸的是爆炸发生之时，以3:56:32完赛的她早已在酒店房间休息。

萨莉马拉松跑得比父亲快。2009年11月至2015年9月，她总共赢得27场全马比赛冠军，不过估计主要是些小比赛。查过她前100场马拉松的成绩，最快的一场是2007年10月的犹他州圣乔治马拉松，3:15:35；其次是2011年波马，3:22:14——不错但并不特别突出。

今年她自己跑的卡尔斯巴德马拉松和波马，成绩分别是3:47:45和3:53:33；而与父亲同跑的洛杉矶马拉松，他们的成绩都是7小时48分；两人一起参加的半马都用时3小时以上。

下图红框内是父女俩今年一起跑的两场半马和一场全马的成绩。可以看出，这三场比赛两人的成绩几乎一模一样。

为了全程陪伴七旬老父，宁可耐着性子、将自己的速度放慢一倍多，也要对他不离不弃，这应该就是美国版的孝女吧。